Mircea Cărtărescu y la epilepsia divina que llamamos inspiración. Translated by Claudia Cavallin
Papel Literario. El Nacional, Caracas 2024.
https://www.elnacional.com/papel-literario/mircea-cartarescu-y-la. epilepsia-divina-que-llamamos-inspiracion/
"In Translation", with Lisa Dillman (Emory University) and Lizzie Davis (Coffe House Press),
Publishing Latin American and Caribbean Literature Today: Trends, Challenges, and Opportunities, Brown University, 2023.
CONEXIÓN INESTABLE: TESTIMONIO DE UNA PANDEMIA / POOR CONNECTION: TESTIMONY OF A PANDEMIC, 2022.
Nota Bene. Latin American Literature Today.November 2020. ISSN 2572-8822
https://latinamericanliteraturetoday.org/2020/11/nota-bene-november-2020/ Nota Bene. Latin American Literature Today. August 2020. ISSN 2572-8822
Nota Bene. Latin American Literature Today. May 2020. ISSN 2572-8822
Pitman, Thea. Latin American Electronic Literature Created by Women. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. May 2019. ISSN 2572-8822
Nota Bene. Latin American Literature Today. May 2019. ISSN 2572-8822
Nota Bene. Latin American Literature Today. February 2019. ISSN 2572-8822
Nota Bene. Latin American Literature Today. August 2018. ISSN 2572-8822
Henson, George. Achy Obejas: “Translation as Something to Play With”: A Conversation with George Henson. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. 2018. ISSN 2572-8822
Liliana Ancalao and the Poetry of Puel Mapu. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. 2017, ISSN 2572-8822
Dixon, Arthur. Hunter of Stories de Eduardo Galeano. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. 2018. ISSN 2572-8822
Clary, William. Antonio Skármeta: Nuevas Lecturas de César Ferreira and Jason Jolley. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. 2018. ISSN 2572-8822
Rojo, Alberto. Physics and Poetry: An Introduction to Luis Correa-Díaz. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. 2017. ISSN 2572-8822
Fuentealba Millaguir, Mariela. Betrayal. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. 2017. ISSN 2572-8822
Dixon, Arthur. From Kechurewe to Standing Rock: Indigenous Literature in Latin American Literature Today. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. 2017. ISSN 2572-8822
Brescia, Pablo. Una selección personal / A Personal Selection by Juan José Arreola. Translated by Claudia Cavallin. Latin American Literature Today. 2017. ISSN 2572-8822