"Andor: Raquel Abend van Dalen" Revista Carátula. Managua / Madrid. 2024.
"Minerva" by Keila Vall de la Ville. Translated by Arthur Dixon. Latin American Literature Today. Oklahoma. 2023.
"Ceniza en la boca: Brenda Navarro" Revista Carátula. Managua / Madrid. 2023.
"La mirada horizontal" by Luisa Valenzuela. Translated by Laura Yedra. Latin American Literature Today. Oklahoma, 2023.
"La visitante: Alberto Chimal". Revista Carátula. Managua / Madrid, 2023.
"Por desobedecer a sus padres: Ana Clavel" Revista Carátula. Managua / Madrid, 2022.
"Casa de ciudad" by Gisela Kozak Rovero. Latin American Literature Today. Translated by Jack Rockwell. Oklahoma, 2022.
"La sonrisa de los hipopótamos" by Juan Carlos Chirinos. Translated by Fiona Maloney-McCrystle. Latin American Literature Today, Oklahoma, 2021.
"La vida alegre de Daniel Centeno Maldonado" par Claudia Cavallin. Traduction L’autre Amérique. L’autre Amérique Numéro 2: la littérature péruvienne à l’honneur, Paris 2021.
"Diarios 1988-1989: La insubordinación de los márgenes" by Victoria de Stefano. Translated by Arthur Dixon. Latin American Literature Today. Oklahoma 2018.